//pour changer le texte des bouto
  •  Le mardi 1 décembre 2026 à 14h
  •  Au LDAR, salle 105 du bâtiment Olympe de Gouges, 8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris.

La thèse s’intitule « Le levier de l’appui sur plusieurs langues en cours de mathématiques : une étude en didactique des mathématiques. »

Le jury sera composé des membres suivants :

 

Résumé :

Ma thèse explore les effets qu’un appui sur plusieurs langues en cours de mathématiques peut avoir sur les apprentissages disciplinaires lorsqu’il est délibérément conçu pour être au service des contenus mathématiques. Dans cette optique, une étude de cas a été menée dans une classe ordinaire de mathématiques de niveau 5e en France (élèves de douze ans) sur une période de cinq mois. Conçu spécifiquement pour les besoins de la recherche, l’appui sur plusieurs langues y prend la forme d’un travail sur des exercices mathématiques en français, chacun articulant un contenu mathématique avec au moins une langue autre : étant donné une notion au programme, le couplage avec une langue est fonction des potentialités pressenties de cette dernière à développer des apprentissages mathématiques en lien avec la notion en question.

Les résultats de cette thèse se déclinent sur différents plans, qui comprennent : une étude approfondie des conditions sous lesquelles un appui sur plusieurs langues peut s’avérer fécond pour les apprentissages mathématiques ; une méthodologie d’analyse de corpus permettant, à partir d’une approche langagière, de rendre compte de certains phénomènes didactiques ; la mise à disposition des fiches d’exercices mathématiques pouvant donner lieu à une adaptation hors du contexte de la recherche ; des perspectives fécondes pour le développement professionnel et la formation des enseignants.